Okropny vs. Przerażający

Okropny i przerażający oba są powiązane z przerażenie ale słowa mają różne konotacje. Podczas okropny może być użyty w odniesieniu do czegoś, co nie jest lubiane lub jest nieprzyjemne, przerażający jest nieco silniejszym przymiotnikiem używanym do opisywania rzeczy, które denerwują i przerażają ich samą wzmianką. Na przykład - "ZA okropny posiłek" i "ZA przerażający wojna".

Czasami zarówno „okropne”, jak i „przerażające” mogą być również używane w znaczeniu mniej więcej tego samego, np. Przerażająca / okropna choroba.

Wykres porównania

Straszna kontra Przerażająca tabela porównawcza

	Okropny	Przerażający
Wymowa	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
Etymologia	Ze środkowoangielskiego (naprzemiennie jako okropny i okropny) w 1303 r. I ze starofrancuskiego okropnego, od łacińskiego horribilis, od horr (ēre) („szczecina ze strachu; dreszcz; stój na końcu; drżenie) + -ibilis („ -ible ”).	Od Latin horrificus, od horrere („to be horrible”) + -ficare („to make (in comp.)”) I od francuskiego horrifique.
Synonimy	Okropne, okropne, okropne, okropne.	Przerażające, szokujące, okropne, przerażające.
Forma porównawcza	Bardziej okropne	Bardziej przerażające
Świetna forma	Najstraszniejsze	Najbardziej przerażające
Pochodne	Okropność, okropnie	Przerażająco
Antonimy	Atrakcyjny	Pocieszające, zachęcające

Krzyk Edvard Munch może być przerażający dla niektórych osób (zwłaszcza dzieci), ale na pewno nie jest okropny obraz.

Różnica w znaczeniu Okropności i Przerażenia

Okropny jest najczęściej stosowany w celu oznaczania nieprzyjemności i wstrętu, ale może także służyć do przekazywania grozy lub strachu. Słowo może być użyte jako rzeczownik i przymiotnik.

okropny jako rzeczownik Użycie „okropnego” jako rzeczownika jest dość rzadkie. Nazywa się osobę noszącą zabawny lub gruby kostium w paradzie okropności okropne.

okropny jako przymiotnik

• Powodowanie nieprzyjemności lub obrzydzenia. na przykład. Co to jest okropny zapach?
• Bardzo źle lub błędnie: np. Miała okropny podejrzenie elfów mieszkających na jej strychu.
• Powodując horror lub szok: np. ZA okropny wypadek kolejowy.

Przerażający jest zawsze używany przymiotnikiem.

• Coś, co jest przerażające lub powoduje przerażenie i strach. na przykład. Holokaust był najbardziej przerażającym zjawiskiem XX wieku.

Różnice w użyciu

Okropny to słowo powszechnie używane w zwykłych codziennych rozmowach w języku angielskim. Jedzenie może być okropne lub można powiedzieć, że poczucie stylu jest okropne.

Przerażający jest bardziej formalnym słowem znajdującym się w gazetach i książkach, opisującym brutalne zbrodnie lub straszne tragedie.

Bibliografia

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible