Emigruj vs. Imigruj

Emigrant kontra imigrant przekierowuje tutaj.

Kiedy osoba emigruje, Ona pozostawia w jednym kraju lub regionie, aby zamieszkać w innym, czasowo lub na stałe. Kiedy ona imigruje Ona przybywa w tym innym kraju. Innymi słowy, ona emigruje z jeden kraj do wyemigrować do innego kraju.

Wykres porównania

Tabela porównawcza emigracji a emigracji
WyemigrowaćImigrować
Definicja „Emigracja” oznacza opuszczenie jednego kraju lub regionu w celu osiedlenia się w innym. „Imigracja” oznacza przyjazd do kraju, którego nie jest tubylcem, zwykle na pobyt stały.

Zawartość: Emigrate vs. Immigrate

  • 1 punkt widzenia w emigracji a imigracji
  • 2 Imigracja a emigracja Przykłady
    • 2.1 Inne przykłady
  • 3 początki
  • 4 referencje

Punkt widzenia w emigracji a imigracji

Różnica między emigrantem a imigrantem dotyczy punktu widzenia, który kraj jest krajem pochodzenia, a który krajem docelowym.

Przykłady emigracji a emigracji

Rodzina Poleńskich opuszcza Polskę w 1943 r., Aby osiedlić się w Kanadzie. W tym scenariuszu wszystkie poniższe zdania byłyby prawidłowe.

  • Polenskis wyemigrował do Kanada w 1943 r.
  • Rodzina Polenskich wyemigrował z Polska w 1943 r.
  • „Polacy już tu nie mieszkają. W 1943 r. Wyemigrowali do Kanady”. Ten przykład ilustruje tę ideę z punktu widzenia kogoś w Polsce, więc Polacy „oddalili się” od swojej perspektywy. Takie jak, wyemigrować Jest używane.

Inne przykłady

  • Prawie wszyscy mieszkańcy Stanów Zjednoczonych są potomkami imigrantów.
  • Patele już tu nie mieszkają. Są emigrantami, ponieważ osiedlili się w Hongkongu.

Początki

Oba słowa pochodzą z łaciny - emigrat i immigratus, odpowiednio. Podczas emigrat w odniesieniu do „przeprowadzki” immigratus odnosi się do „przeprowadzki”.

Bibliografia

  • Imigrować - Wiktionary.org
  • Wyemigrować - Wiktionary.org